I09
Statuts
Justin Delareux & Mathieu Tremblin
2013

———

Impression offset sur papier offset 90 g/m²
40 x 60 cm
500 ex.
Le texte est composé en Optima et en Garamond
ISSN 2258-2959
Dépôt légal à parution

———

Un numéro entre écriture et statement. Proches de la culture graffiti, ils interrogent la place de l’écriture tout autant que sa portée, dans son contexte d’émission et de réception. Conscients des caractéristiques propres à chaque espace (public ou privé, réel ou virtuel), ils retournent les conditions de création et de production d’une oeuvre en choisissant d’affirmer leur dialogue comme œuvre(s) possible(s), ou du moins comme trace de leur positionnement initial. La revue servant de point de rencontre et surface d’échange, Statuts témoigne d’un échange tout autant réel que virtuel, et des conditions d’un possible passage à l’acte.

I09
Statuts
Justin Delareux & Mathieu Tremblin
2013

———

Offset print on 90 g/m² offset paper
40 x 60 cm
500 ex.
The text is composed in Optima and Garamond
ISSN 2258-2959
Legal deposit upon publication

———

An issue between writing and statement. Close to the graffiti culture, they question the position of writing as well as its impact, in its emitting and receiving context. Conscious of each space’s own characteristics (public or private, real or virtual), they reverse the conditions of work creation and production by assuming their dialogue like possible work(s), or at least like a trace of their initial positioning. The revue works as a meeting point and exchange area, Statuts shows an exchange as real as virtual, and the conditions of a possible acting out.

infrastudio_i09_delareux_tremblin_2013_4
infrastudio_i09_delareux_tremblin_2013_1
infrastudio_i09_delareux_tremblin_2013_3

infrastudio_i09_delareux_tremblin_2013_2