Featuring
Emma Cozzani, Pablo Garcia
2015

———

Sérigraphie sur T-shirt, carton autocollant A5
1000 ex.
Produit par La Panacée
ISBN 978-2-9545870-1-1
Dépôt légal : avril 2015

———

À la suite de la résidence Featuring qui a eu lieu en 2013 à La Panacée, nous avons choisi de poursuivre notre réflexion sur les formes et les statuts de l’édition d’art aujourd’hui en proposant à Jérôme Dupeyrat, historien de l’art spécialisé autour de la question des livres d’artistes, d’investir une face du format T-shirt avec un texte manifeste reprenant les enjeux dégagés lors de cette résidence.
Le dos du T-shirt reprend quant à lui les noms des artistes, éditeurs et intervenants invités à intervenir en duo à l’occasion de conférences menées par Emma Cozzani & Pablo Garcia.

———

Éditer l’art,
c’est inscrire les œuvres dans l’histoire des formes éditoriales,
de l’encyclopédie au livre de poche,
du libelle au beau-livre,
du tract au catalogue,
du journal au magazine ;
c’est intégrer les œuvres d’art parmi les œuvres littéraires, les
sciences, l’histoire, c’est-à-dire au sein de la culture dans son
acception la plus large.
Éditer l’art c’est remettre en question nombre de critères, de valeurs
et de notions qui fondent historiquement ce concept : l’unicité,
l’originalité, l’œuvre, etc. ;
c’est ne plus considérer l’œuvre, quand œuvre il y a, comme une entité
close et définitive ;
c’est faire de l’œuvre un média ;
c’est se donner la possibilité de la réédition ;
c’est faciliter la possibilité du don ou de l’échange.
Éditer l’art c’est le condenser dans un espace-temps qui se perçoit
simultanément par la main, l’œil et le cerveau ;
c’est renouveler les schémas de réception esthétique en faisant du
récepteur un lecteur ;
c’est substituer les librairies aux galeries, et les bibliothèques aux musées ;
c’est inventer des modèles d’exposition alternatifs, mais aussi et
surtout des alternatives à l’exposition ;
c’est opposer à la logique centralisée des institutions artistiques
traditionnelles le fonctionnement d’un réseau décentralisé ;
c’est affirmer l’autonomie totale de l’artiste-auteur-éditeur, ou
affirmer au contraire un processus collectif faisant intervenir
artistes, éditeurs, graphistes et imprimeurs d’une façon
collaborative.
Éditer l’art c’est aussi proposer des alternatives à l’offre
éditoriale commune ;
c’est s’approprier les conventions familières de l’édition pour les
déplacer dans un champ d’activité qui leur est initialement étranger.
Éditer l’art, c’est proposer une conception de l’art comme pratique
qui ne se restreint pas à la création d’œuvres mais qui s’élargit à
leur production et à leur diffusion ;
c’est concevoir la pratique artistique comme un phénomène proprement
politique par l’intégration de l’art à une stratégie culturelle
critique et par la prise en compte du procès de production et de
diffusion des œuvres.

Jérôme Dupeyrat, janvier 2015

Featuring
Emma Cozzani, Pablo Garcia
2015

———

Water based ink silkscreen printed on T-shirt, adhesive flyer A5
1000 ex.
Produced by La Panacée
ISBN 978-2-9545870-1-1
Legal deposit : april 2015

———

Following the artists’ residence Featuring, which took place in 2013 at La Panacée Art Center, we chose to continue our reflection on the forms and status of today art publishing by offering to the art historian Jérôme Dupeyrat specialized in the issue of artists’ books to invest one side of the T-shirt format with a manifesto containing the issues identified at this residence.
The back of the shirt shows meanwhile the names of artists, publishers and stakeholders invited to speak as a duo on the occasion of conferences conducted by Emma Cozzani & Pablo Garcia.

infrastudio_featuring_2015_7

infrastudio_featuring_2015_6

infrastudio_featuring_2015_5

Featuring
29.09.2013 > 15.12.2013
La Panacée, centre de culture contemporaine, Montpellier (FR)

———

Avec Pablo Garcia, Emma Cozzani, Clémentine Mélois et François Dezeuze, Mathieu Tremblin et Aurore Chassé, Éric Watier et Roberto Martinez, l’Atelier Tchikebe et Louise Drubigny, More Publishers et Éditions Méridianes

———

La Panacée accueille en résidence de création Emma Cozzani & Pablo Garcia du 29 septembre au 15 décembre 2013
Durant cette résidence de trois mois, les artiste investissent le centre de ressource de la Panacée et développent un projet autour de la question de l’édition en proposant une édition/exposition produite par La Panacée ; et tous les 15 jours des rencontres avec des duos d’artistes ou éditeurs sous forme de conversations.

———

L’édition Feat. est composée de pages créées par les artistes et éditeurs invités par les résidents. Les pages sont présentées au mur sous forme de blocs de papiers colorés. Les visiteurs sont invités à composer leur propre édition à partir des blocs en accès libre, renouvelés tout au long de la résidence.

Featuring
29.09.2013 > 15.12.2013
La Panacée, centre de culture contemporaine, Montpellier (FR)

———

With Pablo Garcia, Emma Cozzani, Clémentine Mélois and François Dezeuze, Mathieu Tremblin and Aurore Chassé, Éric Watier and Roberto Martinez, l’Atelier Tchikebe and Louise Drubigny, More Publishers and Éditions Méridianes

———

La Panacée hosts in residence Emma Cozzani & Pablo Garcia from September 29th to December 15th, 2013
During this three-month residency , the artists invest the resource center of La Panacée and develop a project around the issue of publishing by offering a publishing / exhibition produced by La Panacée ; and every 15 days meetings with artists or duos publishers as conversations .

———

The edition Feat. is made up of pages created by artists and editors invited by residents. The pages are presented to the wall as colored paper pads . Visitors are invited to select their own edition from the blocks in free access , renewed throughout the residence.

infrastudio_featuring_2015_3

infrastudio_featuring_2015_1

infrastudio_featuring_2015_2