Avant-première
4 diffusions/an
2016-2017

———

Avant-première est un format de diffusion pour vidéos et films d’artistes. Tous les trimestres, les abonnés reçoivent par email un accès inédit à une vidéo d’artiste, visible en ligne et en exclusivité pendant un mois.

Avant-première
4 diffusions/year
2016-2017

———

Avant-première is a broadcast format for artists’videos and movies. Every seasons, subscribers receive by email an exclusive access to an artist video, visible online for one month.

Hiver 2016

Arjen de Leeuw, Speculations
2016
Vidéo Full HD, couleur, son, 16:9, 19 min 37 sec.
(Courtoisie de l’artiste)

———

Dans toute l’Espagne subsiste les signes d’un virus immobilier.
Des bâtiments abandonnés, des rues sans maisons et autant de logements vides qui n’ont jamais été vendus.
Speculations établit un lien entre la disparition de notre plus important pollinisateur, l’abeille, et la crise de la bulle immobillière qui a commencé en Espagne à la fin des années 90, symbole d’un système économique stérile.

infrastudio_avantpremiere__w16_arjendeleeuw_speculations

*
*
*
Printemps 2017

Manuel Frolik, Der Wanderer
2014
Video Full HD, colour, sound, 16:9, 37 min.
(Courtoisie de la collection Art Fund, State Art Collection Dresden)

———

Directed by Manuel Frolik
Music/composition : Steffen Roth
Camera : Ralf Schupp
Camera assistant : Kay Frommelt
Make up : Friederike Klaue, Stefanie Dimitrow
Assistant editor : Christoph Frolik
Recording : Stephan Salewski
Re-recording mixer : TheEmu

———

Der Wanderer n’est pas seulement une célébration néo-romantique de la solitude et de la nativité d’une nature exaltée (par le biais d’un protagoniste marchant courageusement en cercles, ne se fatiguant jamais). Le film expérimente aussi avec un outil commun de l’édition numérique contemporaine : la boucle.
La vidéo est composée de sept séquences qui se composent des mêmes scènes. Parce qu’elles sont assez similaires les unes des autres, elles semblent être en boucle. Mais la boucle est fausse. Il n’y a pas de réelle répétition. Les variations sont infimes, mais elles existent. Comme Sisyphe, le vagabond parcourt son chemin infini avec stoïcisme.



*
*
*
Été 2017

———

À venir > diffusion le 1er juin 2017

Winter 2016

Arjen de Leeuw, Speculations
2016
Video Full HD, colour, sound, 16:9, 19 min 37 sec.
(Courtesy of the artist)

———

All over Spain the remains of a building virus can be found.
Abandoned buildingsites, streets without houses and empty appartment blocks that were never sold.
Speculations makes a link between the disappearing of our most important pollinator, the honey bee, and the building bubble that started in Spain at the end of the nineties, symbol of an infertile economic system.

infrastudio_avantpremiere__w16_arjendeleeuw_speculations_2

*
*
*
Spring 2017

Manuel Frolik, Der Wanderer
2014
Video Full HD, colour, sound, 16:9, 37 min.
(Courtoisie de la collection Art Fund, State Art Collection Dresden)

———

Directed by Manuel Frolik
Music/composition : Steffen Roth
Camera : Ralf Schupp
Camera assistant : Kay Frommelt
Make up : Friederike Klaue, Stefanie Dimitrow
Assistant editor : Christoph Frolik
Recording : Stephan Salewski
Re-recording mixer : TheEmu

———

Der Wanderer is not only a neo-romantic celebration of solitude and the nativeness of an exalted nature (with its protagonist, bravely running around circles, never-tired). The work is also an experiment with a very common tool of contemporary digital publishing : the loop.
The video is composed of seven sequences that consists of the same scenes. They appear to be looped, as they are quite similar to each other. But the loop is fake. There is no real repetition. The variations are small but they exist. Like Sisyphus, the wanderer is taking his endless path in stoic contentment.